تقارير - ميدار.نت

الـ"ترند" كلمة أجنبية بامتياز فرضت نفسها في زمن الـ"سوشيال ميديا".. وبات حضورها اعتيادياً في لغتنا المحكية وحتى المكتوبة.

والآن.. تفاجئ الجميع، وتجد طريقها إلى معاجم لغة الضاد بعدما قرر مجمع اللغة العربية "فصحنتها" رسمياً، ومنحها الجنسية العربية، ما يمثل اعترافاً بالأثر المدهش لمنصات التواصل الإلكترونية وعصرها المتسارع.

شجاعة أظهرها مجمع اللغة من مقره في القاهرة نازعاً القدسية عن لغة القواميس التقليدية، ومراعياً المفردات الحديثة التي تستدعيها أدمغتنا بسهولة للتعبير الكلامي.

مرونة سمحت بإدخال كلمات عديدة إلى القواميس مثل "ترويقة" المعبرة عن وجبة الإفطار في بعض أجزاء بلاد الشام، و"ترويسة" المشار بها إلى معلومات الاتصال الخاصة بالصحف أو العنوان الرئيسي في أعلى الصفحة.

وكذلك كلمة "ترهل" الذي دخلت المعجم أيضاً لتدل على ارتخاء الجسد الناجم عن ضعف 3 مفردات ذوات أصل فصيح تأخر الاعتراف بها كثيراً، واستمدت قوة من حضورها في التفاعلات اليومية.

جواز المرور إلى المعجم مُنح قبل ذلك للعديد من الكلمات.. في إطار مشروع "تفصيح العامية".

#تقارير_ميدار

هل تصدّق أن كلمة "ترند" باتت فصيحة 100%؟
مجمع اللغة العربية قرر ضمّها مع كلمات مفاجئة أخرى إلى معاجم لغة الضاد pic.twitter.com/BQlvq3Z7Ll

— Midar (@Midarnews) September 15, 2023